-
1 отрекаться от авторства
( отказываться) to repudiate one's authorship (of a book, etc)Русско-английский юридический словарь > отрекаться от авторства
-
2 отрекаться
гл.to disavow; give up; go back (on); recant; renounce; repudiate- отрекаться от престолаотрекаться от своих политических убеждений, отрекаться от или религиозных убеждений — ( отказываться) to recant one's political (or religious) beliefs
- отрекаться от своего обещания -
3 отказываться от авторства
( отрекаться) to repudiate one's authorship (of a book, etc)Русско-английский юридический словарь > отказываться от авторства
-
4 отказываться
гл.( отклонять) to refuse; reject; ( отрицать) to deny; (отвергать, отрекаться от) to recant; renounce; repudiate; retract; ( денонсировать) to denounce; (от права, претензии и т.п.) to abandon; disclaim; renounce; remise; surrender; waiveкатегорически отказываться — (от) to give a flat denial (refusal) (of)
отказываться давать свидетельские показания — to refuse to give evidence (to testify); stand mute
отказываться от адвоката, отказываться от от защитника — to waive a counsel (a lawyer)
отказываться от дальнейших услуг адвоката (от дальнейшего представительства адвокатом) — to terminate the lawyer's further representation (services); ( от защиты тж) to waive legal aid (assistance, defence)
отказываться от заявления, сделанного под присягой — to recant one's sworn statement
- отказываться от авторстваотказываться от своих политических убеждений, отказываться от или религиозных убеждений — ( отрекаться) to recant one's political (or religious) beliefs
- отказываться от ведения дел
- отказываться от возражения
- отказываться от гражданства
- отказываться от договора
- отказываться от защиты
- отказываться от иммунитета
- отказываться от исполнения преступления
- отказываться от наследства
- отказываться от обычной процедуры
- отказываться от обязательства
- отказываться от ответственности
- отказываться от подстрекательства
- отказываться от права на апелляцию
- отказываться от предложения
- отказываться от привилегии
- отказываться от привычки
- отказываться от притязания
- отказываться от своей подписи
- отказываться от своей религии
- отказываться от своих слов
- отказываться от собственности
- отказываться от судебного дела
- отказываться от уплаты долга
- отказываться от юридической помощи
- отказываться платить
- отказываться содержать ребёнка
- отказываться сотрудничать -
5 авторство
сущ.authorship; ( на изобретение) inventorshipотказываться (отрекаться) от авторства — to repudiate one's authorship (of a book, etc)
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
